■

• 下のエントリに書いた児童文学の古典センダックの『かいじゅうたちのいるところ』、誌面にも書いたのですけど、これ植民地主義の話にしか読めないのだけれど、それはもう定説なのだろうか、ネットで調べた限りでは見つけられなかった。かいじゅうが怖くてトラウマになるという理由で物議を醸したというよりも、子どもの植民者のほうが私には怖いんですが……。
• 英語版のWikipediaのPerformanceの項に、面白いことが書いてあった。"Afterwards audience members often clap, indicating appreciation. However, sometimes this rule is reversed. In Japan, the greatest compliment is complete silence.[citation needed]"パフォーマンスが終わると観客は拍手したりするけど、「日本では最大の賛辞は完璧な静寂である」ってどうしてこういう誤った認識が起きたのか、あれこれ考えるとオモロ。