days

how to be a hatena citizen

この一年はこれに捧げましたという翻訳がやっと12月21日に出ます。あと一週間です。また発売されたら書きますが、ぜひぜひ冬ごもりのおともに。アマゾンの紹介文のところに「日々の暮らしの喜怒哀楽を静かに語り、胸を打つ」とかそれっぽいことが書かれてい…

わーお。

子豚さんです。いえ、ご無沙汰です。最近は例によってTwitterにうつつを抜かしていました。ツイッター脳のリハビリ更新なので悪文ですがご容赦を。先日、学部の英文科の同期のS君の結婚式の二次会のビンゴ大会で(どこまで「の」が続くかと思いました)一等…

残り3ステ

六本木俳優座劇場の『ヴァギナ・モノローグス』ですが、毎回沢山の方々に観に来ていただきました。今日は、書籍版の翻訳者の岸本佐知子さんや豊崎由美さんが観に来てくださって、私にとっては三回目の観劇になったんですが、日に日に面白い舞台だという確信…

下のエントリで宣伝した西荻ブックマーク、盛況に終わりました。25日は都内各地でこんなにイベントがあった上に、フジロックも隅田川花火大会もあったのに、西荻窪まで足を運んでくださった皆様、運営スタッフの皆様、モデレーターの木村カナさん(id:jasmin…

市民になりたくて日記

8/6-9 始終翻訳。『monkey business』の岸本さんの「分数アパート」の「翻訳1ミクロン」という言葉が頭から離れない。この進み具合はまさしく1ミクロンとしか言いようがない。嗚呼、「Quoth the raven, 1ミクロン」。夜はお呼ばれ、7時30分に集合だったの…

はてなダイアリー市民の座を剥奪されて、自分のキーワードの間違いを編集する資格がないのでこれはまずいと思い、日記なんてくだらないものを書くのは気が引けると思っていましたが、もう少し自分の精神衛生のためにもこまめに記したいと思います。すみませ…

アラサーでエイサー。

以前この日記に書いたパソコン故障(id:amyo:20080128)、その後持ち直したので油断して使っていたら、いきなしぷちんと電源が落ちたが最後、今度は完全にぶっ壊れてしまいました。HDD Regeneratorをかけたら、バッドセクター1500とかありえない数字に。修復後…

このところ飛び石連休中はペースダウンで、掃除掃除掃除、拭き掃き吸い捨て磨き擦り、料理に洗濯衣替え、料理といってもいつものようにカレーカレーシチューカレーとかじゃなくロールキャベツとかだし、おしゃれ着の手洗いなどまでしてしまったりと年来きっ…

写真日記

[上左]カレー屋プーさん@武蔵小金井に行った。美味しかったー。20品目の野菜が投入されているそう。また行く。[上右]うまひゃひゃさぬきうどん@香川「宮武」[下]高知城内にあった捕鯨の模型に眼が釘付け。

写真日記

最近のあれこれ。 *1*2*3*4 *1:蒲田に行く用事があったので、歓迎で餃子を食べた! *2:誕生日に自分で買ったダロワイよのケーキ。お名前を入れますか?といわれたのでエイミちゃんと書いてもらったのだがクレジットカードを出すときに本人(三十代・エイミち…

講義の準備中。これをぽちっとな。土方巽が出演している日本で未発売の作品の逆輸入版。観るのが楽しみ。HORRORS OF MALFORMED MEN : 江戸川乱歩全集 恐怖奇形人間 [DVD] [Import]出版社/メーカー: Synapseメディア: DVD購入: 16人 クリック: 649回この商品…

パソコンが壊れた。

メインづかいのデスクトップとサブのB5サイズぐらいのノート2台が両方同時多発的に壊れて呆然。去年から3ヶ月は、研究室にパソコンがなかったので自分のノートを持ち込んでいたのだけど、年明けに注文したパソコンが届いたのと入れ替わりのようにノートが…

大学教員に必要なもの

センター業務もつつがほぼなく終わり。自分が受けたときにはまだリスニングなんてなく、どこかの高校で上履きを持っていったなあというのを思い出した。初めてのミッション&6時半起きで土日出勤&試験監督で予想以上に緊張したのか、月曜日は学期末までの…

いい日旅立ち

お酒は飲めないことはないのだけど、飲むと心臓がバクバクしたり喋るのが面倒くさくなったり頭が痛くなったりして(それを飲めないともいう)良いことないので、昔は酒席では一杯二杯は飲んでいたのも最近は自分のなかの同調圧力に屈さずノンアルコールで通…

川上未映子さんがお招きくださり、早稲田大学坪内逍遙大賞授賞式に参列してきました。遅刻気味だったので地図を握りしめて早稲田の出口を出た瞬間に道がわからない地図の読めない女で10分ほど遅刻。拙訳書『働かない』に素晴らしい書評を書いてくださった学…